歌手: スガシカオ
詞：スガシカオ
曲：スガシカオ
街灯がうつしだした ふたりのかげはゆっくりと
街灯亮了 两个人的影子慢慢地
君の家のほうへ のびて ほどなく消えた
向着你家的方向延伸 不久就消失了
明日には いいことが ふたりにあるかなぁ
明天两个人都会遇见好事吧
時々 全てはこわれかけて 君は言葉をなくしてしまう
有时 一切都开始崩坏 你无话可说
ぼくでは涙を うまくぬぐえない
我无法擦干眼泪
帰りの道 かげはひとつだけ
回家的路 只剩一个影子
最終の地下鉄は 誰かの事故で混んでいて
末班地铁不知为谁的事故而一团混乱
人波におされて ぼんやり時計をみていた
被人流即来即去 我呆呆地看了看手表
明日まで あと少し なにかがかわるかなぁ
就要到明天了 会不会有什么变化呢
ぼくらが 生まれて消えるあいだ どれだけ人を救えるだろう
我们从生到死 能救多少人呢
汚れたマドには何もうつらない
脏脏的玻璃窗上什么都映不出来
君はもう眠ってしまったんだろうか
你已经睡了吧
明日には いいことが たくさん あるかなぁ
明天会不会有很多好事发生呢
十字路を 曲がるまでふり続けた その手は君にみえただろうか
我一直挥着手直到你转过十字路口 不知你看到了么
信じるだけでは 何もかわらない
只有信任 改变不了什么
そうして今日はすぎていくんだ
今天过去了