歌手: スガシカオ
ぼくたちの日々 - スガシカオ (菅止戈男)
詞：スガシカオ
曲：スガシカオ
最近のぼくらは したり顔で
都合のいい愛に 浮かれていた
最近的我们 一脸春风得意的样子
優しく 抱きしめるふりをしたり…
为刚刚好的爱而陶醉
冗談ばかりで 楽しすぎて
时而温柔地拥抱
体の奥まで 甘えたりして
总是开玩笑 有点开心过了头
ありえない夢を見て 日々が過ぎる
直到身体深处 都甘之如饴
今、ぼくらの声は カラカラと
做着不可思议的梦 日子滑过
乾いた音をたてて すり減っていく
现在我们的声音 嘎啦嘎啦
すり減っていく
干燥作响 渐渐消弱下去
曖昧な態度で やり過ごした
渐渐消弱下去
誰かを言葉で 汚したりして
用暧昧的态度对付过去
悲しみを押しつけて 日々が過ぎる
用话语伤害着某人
今、ぼくらは うまく歩こうと
抑制住悲伤 日子滑过
乾いた風をうけて よろめいている
此刻我们 能顺利走下去
今、ぼくらの声は カラカラと
迎着干燥的风 踉踉跄跄
すり減っていく
现在我们的声音 嘎啦嘎啦作响