坂の途中

詞：スガシカオ

曲：スガシカオ

そう西行きのバスに乗って　3つ目のバス停でおりてね

乘上西去的巴士 请在第三站下车

ノラネコが沢山いるけど　エサをあげてる场合じゃないよ

成群的野猫 无法一一分发食物

长い长い坂道のぼって　1度だけ休んだら　もう

爬上长长的坡道　如果休息一次 就已经来不及

うしろを见ないで　のぼること

不要回头 一直往上爬

坂の途中　夕やみが　おりたら　ぼくに电话をしてよ

在坡道上 如果夜色降临 请给我打一个电话

休まないでのぼること　まだ半分だよ

不要休息 一直往上爬 还有一半啦

まだ帰りの道のことは　心配しなくてもいいよ

回去的路 不用担心

下りの坂道の方が　ただころがり落ちるだけで

下坡 就只要滚落下去

かどのパン屋のラジオの声が　きこえたら　もう　すぐ近くだ

如果听见角落里 面包店的收音机声 就已经快到了

あせらないで　のぼること

不要着急 一直往上爬

坂の途中　もう息が　切れそうな时　电话をしてよ

在坡道上 快要呼吸困难的时候 请给我打一个电话

休まないでのぼること　君ならできるよ

不要休息 一直往上爬 你一定可以的