歌手: スガシカオ
詞：スガシカオ
曲：スガシカオ
なれないスーツと ひどいドシャ降りで
没穿惯的西装以及倾泻而下的大雨
なんだか疲れきってしまった
不知从何而来的筋疲力尽
式の帰り道で 谁かがいい出して
仪式般的归途上 谁又能说的出口
うすぐらい中华屋にはいった
走进幽暗的中餐馆
“ねぇ 最近仕事はうまくいっているの?”
最近工作还顺利吗
うまくいってやしないけど
其实不怎么顺利
ぬれた靴の中が かわいてしまうまで
等待着湿透的鞋全部变干为止
ぼくらはどうでもいい 言叶をつないだ
我们异口同声的说一切都无所谓
通りに面した ガラス窓がくもって
望向人潮涌动的大路 玻璃窗上产生了一层雾气
ぼんやりと世界を隠した
放空大脑也就关闭了世界
昨日の夜も 去年の今顷も
昨天的深夜 去年的今日
似たような话をしていたかも…
似乎也说过同样的话
もう あきれてしまうくらい ぼくの毎日は
我的每天都仿佛过的惊愕
だらしなく过ぎ去ってしまう
混沌中消逝着的日子
ぼくはあの夏の日から どれだけきたんだろう
我从那个夏天开始 究竟都经历了些什么
たいした事もできず… みんなそう思うのかなぁ
没做过什么值得称赞的事 大家也会这么看我吧
ぬれた靴の中が かわいてしまうまで
等待着湿透的鞋子全部变干为止
ガラス窓の外で 雨がやんでしまうまで
玻璃窗外不停下着的雨停止为止