歌手: 郭静
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
词：舒凡
曲：Hwang Yong Ju
编曲：牛子健
制作人：赵贝尔
人声录音师/配唱：陈冠宇
人声录音室：乐园创意工作室
和声编写/和声：走走
混音/母带处理：郑昊杰
音乐制作发行：智慧大狗 × 华策音乐
Monday with a T-shirt in white
周一穿着白色T恤
Tuesday keeping spin in my mind
星期二在我脑海里挥之不去
You make me feel like dancing in highway
你让我感觉就像在高速公路上舞蹈
Unhappiness goes away
不开心都会消失
The red yellow green and purple
红色黄色绿色和紫色
All colors in my dreamland
我的梦境五彩斑斓
Tennis baseball and swimming pool
网球棒球和游泳池
We will play them together
我们会一起演奏
I am here and I will stay
我就在这里我会留下来
Can you hear my heartbeat loud
你能否听到我的心跳声
Like a rabbit
就像一只兔子
Passing by your window
从你的窗边经过
Is another way to hello
是另一种问候方式
I am here and I will pray
我就在这里我会祈祷
Can you feel it in my way
你能否以我的方式感受到
Like a rainbow
就像彩虹
Follow the rain and storm
跟随着狂风暴雨
Sunny day never go
阳光灿烂的日子永不消失
Monday with a T-shirt in white
周一穿着白色T恤
Tuesday keeping spin in my mind
星期二在我脑海里挥之不去
You make me feel like dancing in highway
你让我感觉就像在高速公路上舞蹈
Unhappiness goes away
不开心都会消失
The red yellow green and purple
红色黄色绿色和紫色
All colors in my dreamland
我的梦境五彩斑斓
Tennis baseball and swimming pool
网球棒球和游泳池
We will play them together
我们会一起演奏
I am here and I will stay
我就在这里我会留下来
Can you hear my heartbeat loud
你能否听到我的心跳声
Like a rabbit
就像一只兔子
Passing by your window
从你的窗边经过
Is another way to hello
是另一种问候方式
I am here and I will pray
我就在这里我会祈祷
Can you feel it in my way
你能否以我的方式感受到
Like a rainbow
就像彩虹
Follow the rain and storm
跟随着狂风暴雨
Sunny day never go
阳光灿烂的日子永不消失
Who can be your Van Gogh
谁能成为你的梵高
Who can play the music your favor
谁能播放你喜欢的音乐
Glimpse so right
瞥见如此美好
The smile I like
我喜欢的笑容
Sleepless through the night
彻夜无眠
I am here and I will stay
我就在这里我会留下来
Can you hear my heartbeat loud
你能否听到我的心跳声
Like a rabbit
就像一只兔子
Passing by your window
从你的窗边经过
Is another way to hello
是另一种问候方式
I am here and I will pray
我就在这里我会祈祷
Can you feel it in my way
你能否以我的方式感受到
Like a rainbow
就像彩虹
Follow the rain and storm
跟随着狂风暴雨
Sunny day never go
阳光灿烂的日子永不消失