以下歌词翻译由微信翻译提供
Do people have a tendency to dump on you
人们会不会对你投怀送抱
Does your group have more cavities than theirs
你们组的蛀牙比他们的多吗
Do all the hippies seem to get the jump on you
是不是所有的嬉皮士都想超过你
Do you sleep alone when others sleep in pairs
当别人成双成对睡觉时你是否独自入睡
Well there's no need to complain
没必要抱怨
We'll eliminate your pain
我们会消除你的痛苦
We can neutralize your brain
我们可以让你失去理智
You'll feel just fine
你会感觉很好
Now
现在
Buy a big bright green pleasure machine
买一个大大的亮绿色游乐器
Do figures of authority just shoot you down
权威人士会不会把你击倒
Is life within' the business world a drag
商业世界的生活是不是一种累赘
Did your boss just mention that you'd better shop around
你老板刚才有没有提到你最好货比三家
To find yourself a more productive bag
给自己找个更有成效的包包
Are you worried and distressed
你担心和心疼吗
Can't seem to get no rest
似乎无法休息
Put our product to the test
让我们的产品接受考验
You'll feel just fine
你会感觉很好
Now
现在
Buy a big bright green pleasure machine
买一个大大的亮绿色游乐器
You'd better hurry up and order one
你最好快点订一个
Our limited supply is very nearly gone
我们有限的供给几乎没有了
Do you nervously await the blows of cruel fate
你是否紧张地等待着残酷命运的打击
Do your checks bounce higher than a rubber ball
你的钞票会不会反弹得比皮球还高
Are you worried 'cause your girlfriend's just a little late
你担心吗因为你的女朋友迟到了一点
Are you looking for a way to chuck it all
你是否在寻找一个抛开一切的办法
We can end your daily strife
我们可以结束你每天的争吵
At a reasonable price
价格合理
You've seen it advertised in Life
你在《生活》杂志上看到过
You'll feel just fine
你会感觉很好
Now
现在
Buy a big bright green pleasure machine
买一个大大的亮绿色游乐器